RU - Узнайте свои права и обязанности – новые информационные брошюры уже доступны!

Print Drukuj

Przedstawiono 10 praktycznych broszur, które ułatwią obcokrajowcom adaptację do życia, pracy i nauki w Polsce. Materiały są dostępne w wersjach elektronicznych w czterech językach: polskim, angielskim, ukraińskim i rosyjskim. Wersje papierowe na język ukraiński i angielski można otrzymać w Centrum integracji obcokrajowców w Zielonej Górze oraz u partnerów.

Tematy broszur obejmują m.in. pierwsze kroki w Polsce, legalne pobyt i pracę, międzynarodową ochronę, system edukacji oraz świadczenia rodzinne. Po lekturze, w razie pytań lub potrzeby dodatkowej pomocy, można skontaktować się z CICZG, gdzie oferowana jest bezpłatna i profesjonalna pomoc. Centrum dysponuje także komputerami i dostępem do Internetu dla formalnych spraw.

Znajomość swoich praw jest kluczowa dla skutecznej integracji. Życzymy powodzenia w Polsce!

Уважаемые дамы и господа,

Предлагаем вашему вниманию 10 практических брошюр, которые помогут вам легче адаптироваться к жизни, работе и обучению в Польше. Материалы предназначены для иностранцев, проживающих или планирующих жить и работать в Польше.

Электронные версии доступны на польском, английском, украинском и русском языках.
Печатные версии (на украинском и английском) можно получить в Центре интеграции иностранцев в Зеленой Гуре и у наших партнёров.

Темы брошюр:

  1. Добро пожаловать в Любушское воеводство – первые шаги в Польше
  2. Легальное пребывание – часть 1
  3. Легальное пребывание – часть 2
  4. Международная защита – основная информация
  5. Международная защита – права и обязанности
  6. Легальная работа в Польше
  7. Система образования в Польше
  8. ZUS – пособия для семей
  9. Пенсии и выплаты
  10. Медицинская помощь в Польше

Если после прочтения у вас останутся вопросы или потребуется дополнительная помощь, обращайтесь в CICZG. Ассистенты первого контакта предоставят бесплатную и профессиональную поддержку. В Центре также есть компьютеры и доступ к Интернету для решения официальных дел.

Знание своих прав – первый шаг к успешной интеграции!

Желаем вам удачи и успехов в Польше!