Державний Центр Зайнятості в Зеленій Гурі запрошує громадян України скористатися безкоштовною участю в професійному навчанні  за спеціальністю «Вихователь в яслах або дитячому клубі» для громадян України, в тому числі тих, хто перетнув кордон після 24 лютого 2022 року і перебуває на території Любуського воєвудства у зв'язку зі збройним конфліктом на території своєї країни.
 
Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze zaprasza obywateli Ukrainy do skorzystania z darmowego udziału w szkoleniu zawodowym o tematyce „opiekunka/opiekun w żłobku lub klubie dziecięcym" dla obywateli Ukrainy, w tym osób które przekroczyły granicę po dniu 24 lutego 2022 roku i przebywają na terenie województwa lubuskiego w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium ich kraju.
 
Державний Центр Зайнятості в Зеленій Гурі з листопада 2022 року реалізує проєкт "Підтримка громадян України в процесі професійної активізації та соціальної інтеграції в Любуському воєвудстві" в рамках конкурсу "Разом  Можемо  Більше". Під час реалізації проєкту з'явилися вільні місця для участі у безкоштовному курсі професійного навчання за спеціальністю «Вихователь в яслах або дитячому клубі». Тому ми запрошуємо громадян України віком від 18 років з мінімальною середньою професійною освітою взяти участь у безкоштовному курсі професійного навчання за спеціальністю «Вихователь в яслах або дитячому клубі» - кількість місць обмежена.
 
Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze od listopada 2022 r. realizuje projekt pod tytułem „Wsparcie obywateli Ukrainy w procesie aktywizacji zawodowej i integracji społecznej na terenie województwa lubuskiego" w ramach konkursu „Razem Możemy Więcej". W trakcie realizacji projektu pojawiły się wolne miejsca dot. udziału w darmowym szkoleniu zawodowym o tematyce „opiekunka/opiekun w żłobku lub klubie dziecięcym". W związku z czym zachęcamy obywateli Ukrainy, którzy ukończyli 18 rok życia oraz posiadają wykształcenie minimum średnie zawodowe do skorzystania z darmowego szkolenia zawodowego o tematyce „opiekunka/opiekun w żłobku lub klubie dziecięcym"-  ilość miejsc jest ograniczona.
 
Для того, щоб взяти участь в професійних курсах за спеціальністю «Вихователь в яслах або дитячому клубі»,  будь ласка, сконтактуйте із Юлією Фоменко (Асистент першого контакту, яка вільно розмовляє українською та польською мовами) - тел. 68 456 76 89 від 8.00-15.30.
 
W celu wzięcia udziału w darmowym szkoleniu zawodowym o tematyce „opiekunka/opiekun w żłobku lub klubie dziecięcym" prosimy o kontakt telefoniczny z Panią Yuliyą Fomenko (Asystentem pierwszego kontaktu mówiącym płynnie w języku ukraińskim oraz polskim) – tel. 68 456 76 89 w godzinach od 8:00 do 15:30.